溫哥華

---

為應對新冠病毒(COVID-19)確診病例的激增，卑詩省政府為菲沙衛生區和溫哥華沿岸衛生區頒發新的公共衛生命令，主要集中在四方面：社交聚會，旅行，室內群體體育活動和工作場所安全。

在新的限制下，限制與同住者以外的人舉行任何規模的聚會。為了幫助減少社交接觸和社區傳播風險，中信溫哥華中心開放時間及活動將進行調整如下。

• 中心實體課堂和活動將暫停至2月18日
• 中心開放時間改為星期一至星期五上午9:30 am-12:30pm
• 辦公室的辦公時間：9:00am-5:30pm
• 面接輔導及網上事工繼續進行

我們跟從卑詩省政府的命令和指導作出以上更改，直至另行通告。如有查詢，請致電604-877-8606。不便之處，敬請原諒，謝謝！

---

愛城

---

辦公時間 : 星期一、四、五及六 上午 9:30 至 下午 5:00

中心根據省政府公共衛生指引，作出重新開放的各項防疫措施，除需要電話預約外，亦請來訪者自備口罩，不便之處，敬請原諒。彼此守護，同心抗疫!

服務預約及活動登記：
電話 587-982-8111 / WhatsApp 587-982-8111 / 電郵 edmonton@ccmcanada.org

---

卡城

---

辦公時間 : 星期一、四、五及六 上午 9:30 至 下午 5:00

中心根據省政府公共衛生指引，調整服務時的各項防疫措施。來訪者請先致電中心查詢。不便之處，敬請原諒。彼此守護，同心抗疫！

服務預約及活動登記：
電話 403-233-8763 / WhatsApp 587-432-5370 / 電郵 calgary@ccmcanada.org

公開信原文正本

由於新冠肺炎(COVID-19)情況日趨嚴峻, 全國性的小城宣教出隊暫停至六月底。在此期間,請用不同媒體與小城朋友保持聯絡。關心和問候,讓他們感受我們與他們的同在。